文/明慧網記者伊蓮 （明慧之窗記者沈容編輯）
在印度加爾各答醫學院擔任整形外科系主任的烏帕·比特博士（Dr. Utpal Bit，本文主圖)，每天接待各式各樣的病患和急重症，也做過上千例的手術，但他自己的變化卻是醫生生涯中最難以置信的奇蹟！
身為救死扶傷的醫師，卻無法治療自己的病痛，這是比特博士曾經的悲哀！但看到現在神采奕奕的比特博士，沒有人能想到十年前的他曾是一名生不如死的患者。他說：「是法輪大法為我換了一個全新的機器，連零部件都煥然一新。現在六十多歲的我擁有四十歲的精力和體力。」
修煉讓他經歷生命奇蹟
比特博士二十歲的時候，就患上了折磨他三十多年的慢性支氣管哮喘，而且還對眾多的物質過敏，如灰塵、花粉、棉花、各種食物、甚至冷空氣等等，由此又引發反覆的呼吸困難、咽喉感染，以及皮膚疾病等等。
膽顫心驚活到了三十多歲，比特博士又患上高血壓，且因使用治療哮喘的類固醇類藥物，引發了骨關節炎，致使每次走路和爬樓梯都會雙膝疼痛。哮喘和過敏這兩大頑疾讓他的正常工作和生活變成了奢望，他每天依賴吸入治療和抗生素維持，這些使得活著都成為令他自己和家人痛苦不堪的負擔。
於是，比特博士從二零零四年開始，不斷尋求精神歸宿，他拜過很多導師，學過各種門派，也讀了很多書，家人對他不停地嘗試各種的新鮮事物早已習以為常，他們甚至不敢奢望比特博士真能找到治癒身心的法寶。
直到二零一一年十月，一位朋友向他推薦了法輪大法！令比特博士驚訝的是學煉的第一天，哮喘就神奇般消失了，過敏症狀也有了明顯的改善！以前因為哮喘，睡覺時他不能平躺，睡著後還常因為窒息而驚醒。而學煉功法的當天晚上，他卻睡了一個久違的好覺。
於是他下載了法輪大法九講錄音帶，開始每天聽師父講法和煉功。幾個月後，他的膝蓋不再疼痛，走路和爬樓梯更是輕快自如。現在六十多歲的比特博士可以走幾個小時的路而不覺得累，這是他在三十幾歲的時候也不敢奢望的事。
值得一提的是，當他開始學煉法輪功時，太太和岳母都笑話他，並對他又開始嘗試感到不以為然。可隨著比特博士健康狀態的改善，家人由不信，到震驚，到信服，現在也跟著一起學煉法輪大法。
境界的提升 讓他前後判若兩人
比特博士說修煉法輪大法之前，他是個非常自以為是的人。幾十年受到的教育和生活的閱歷都讓他覺得自己很了不起。
如果別人不順他的意，一點小事都能讓他生氣。他很看重金錢和名望，工作上、社會中稍不如意，都會引來他的抱怨和妒嫉。在家裏更是說一不二，想要讓他聽太太的，簡直難如登天。
修煉後，他發現自己追求名利的心放淡了，碰到矛盾，更學著用真、善、忍的原則，分析自己的想法和行為，找出不足並努力改正。
一次系裏有五位醫學生參加專業考試，成績出來後，一位男生公開表示對成績的不滿，並指責老師打分不公。
作為系主任，比特博士負責處理此事。他了解到這是一個時間很長並且辛苦的考試，學生完成考試並不容易，而公平的打分也很不容易。他還發現其中有一道題，兩名學生給出相同的答案，但得分卻是一高一低。
完成調查後，比特博士告訴這位學生，評分確實有問題，這是他這個系主任的責任，應該有更嚴謹的評分機制。可如果比特博士在修煉前碰到這種事，是不可能給予這樣公允和設身處地的處理。
同事們聽說後，紛紛驚訝於他的態度和對學生的答覆，有的甚至覺得他不該向學生道歉。他說：「一個人很難承認自己的錯誤，但是法輪大法讓我謙遜了很多，現在我不覺得那麼難了。」
以前在家裏說一不二的比特博士不見了，過去在系上不肯道歉的他也消失了，現在的他變得柔和而寬厚，很多事都會和太太與他人商量。現在，甚至當太太看到他的不足時，也敢於指出來，讓比特博士努力改正。
翻譯大法書籍 造福家鄉民眾
修煉法輪大法給自己帶來的身心變化，讓比特博士發自內心的想要告訴其他人，法輪大法為自己帶來的奇蹟。當時在印度，大法書籍只有印度語和英語兩種語言，而在西孟加拉邦，孟加拉人講孟加拉語是大多數，很多人無法用印度語和英語來閱讀。
二零一三年，比特博士開始長達三年的翻譯和出版旅程，為了更好的理解原著，他開始學習中文，下載了中文的法輪大法書籍，買來中英文對照詞典，並學習漢語拼音。每天開車上下班路上，他都聆聽李洪志先生的「廣州講法」、「大連講法」和「對澳洲學員講法」的錄音。
要翻譯孟加拉語的大法書籍，比特博士身邊沒有人可以問，只能靠自己。即使困難重重，一想到自己在大法中受益良多，他就覺得一定要堅持下去。有時忙不過來時，一家人都來幫忙，太太幫忙打字，兒子幫忙校版。
「皇天不負有心人」，二零一六年，孟加拉語《轉法輪》和《法輪功》相繼出版。回首這一旅程，比特博士說：「如果沒有師父的幫助，我根本做不到這一切。每當遇到困難，我就努力去戰勝它，於是就會出現轉機，真是『柳暗花明又一村』[1]。」
自二零一五年至今，印度法輪大法學員每年都應邀參加加爾各答圖書博覽會。從二零一六年開始，孟加拉語的《轉法輪》和《法輪功》也走進了人們的視線。每到週末，展位前都擠滿了前來諮詢和購買大法書的人群。很多人買了書後就跟著學功，博覽會的工作人員和書商也成了法輪大法展位的粉絲。
一位隔壁展位的老闆，每天有空就過來學煉功法。還有執勤的警察也會抽空來聊聊天，了解法輪大法。
結語
比特博士的故事就像無數大法修煉者的縮影。修煉法輪大法使他們從汲汲營營，身心俱疲的俗人，變成一個個努力同化真、善、忍，並真心為他人付出的好人。
比特博士最後說：「修煉後這十年，對我來說才是真正的生命，我知道了生命的意義。法輪大法的光芒點亮了我的生命，也照耀著我接觸到的每一個人」。
註﹕
[1] 李洪志師父著作：《轉法輪》
▌在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
▌線上免費學習班 ：https://chinese.learnfalungong.com/
▌天梯書店：https://www.tiantibooks.org/
【關聯視頻】
【明慧視頻】印度醫學博士親歷生命奇蹟
【關聯廣播】
明慧故事廣播：印度醫學院系主任生命重塑 造福鄉梓的故事
【延伸閲讀・專輯】
《為甚麼會有人類》讀後感
奇書《轉法輪》
一人煉功全家受益
神奇的九字真言
尋找生活希望的故事
尋找生命意義的故事
明慧網原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2022/4/16/「法輪大法賜我新生，造福鄉梓」-441356.html
（本文圖片來源：明慧網）
世局紛亂、災異頻仍、真假難辨⋯⋯
尋覓中，訪問明慧之窗，讓光明與智慧注入心田。
感謝您支持明慧之窗！