【卍字符系列二】霍比部落「预言石」的启示

【卍字符系列二】霍比部落「预言石」的启示

文/明史(明慧之窗记者心笃改写)

根据「卍」字的年代以及出现的地理位置来看,「卍」几乎是同时而普遍地出现在东方与西方,甚至出现在不同的陆地板块,而且意义和用法相当类似。这到底是人类文化的互相因袭?还是不同信仰之间的共通之处?

(接前文

霍比部落的「预言石」

目前,在美国亚利桑那州北部的霍比保留地(Hopi Re-servation),有一个古老的印第安部落——霍比部落,他们的祖先大约在五千到一万年前从墨西哥迁移到亚利桑那州。

「霍比」原意是「和平的人民」(People of Peace),是一个拥有悠久信仰传统的民族,他们一年四季都会举行不同的宗教圣典。他们从祖先那里流传下来许多关于人类的起源、历史及未来的预言,他们没有用文字,而是代代以口述之法相传。

在该州奥莱比(Oraibi)附近,有一块被称为「预言石」的石刻,内容是以象征手法表达霍比部落中许多上万年历史的古老预言,在这块预言石上,就有一个明显的「卍」字。

已有上万年历史的霍比「预言石」上的预言画。(明慧网)

在霍比「预言石」上,最左边有一个太阳的图案,太阳的里面是「卍」,由于年代久远,对于霍比「预言石」的解释并无确切的记载。一种简明清楚的解释如下:

左边的大人象征伟大的高级生命(Great Spirit),神圣的「卍」代表著来自宇宙的精神力量,像太阳的光芒普照人类。

两条水平线指两条不同的发展路线:上边的线象征没有精神约束的、发展科技的道路;下边的线象征与自然谐和融洽的精神之路。

垂直有三条竖线,左边竖线是此预言的开始时间。中间竖线表示某个时间人类将决定走哪条路,走上面的实证科学之路,还是下面的精神之路;下面区域线上的两个圆圈象征两次世界大战。

右边粗的竖线是今天人类最后一次决定走哪条路的时间,如果选择物质之路,结果将曲折而导致毁灭;如果选择精神之路,结果将和平而久远。

关于预言石的内容,霍比族认为,造物主创造并主宰著一切,人类自己的选择将决定其最终的结果。在某一个时期,人类必须做出最后的选择,然后人类就步入「生命大淘汰更新期」;再之后,谷物繁荣生长,高级生命重回地球,生命之路永恒不灭。

对于珍贵的预言石刻,霍比族认为那是人类起源时神所告诉的话,他们代代相传这些事情。他们认为能够在这个时期生活在地球上的人是最幸运的,此时一切物质都处在淘汰净化期,虽然会是十分的艰难,可是能生存在这个时代并见证这一切,却是无比荣耀的。

关于「人类的起源和轮回」

关于人类的起源,霍比族认为,我们人类已经过了多次的文明交替,大体讲起来是这样:

造物主缔造了人类,并赐予人类生存的环境及一切。然而,在漫长的岁月中,人类忘记了神的教诲,不再尊敬造物主。道德的衰微,使得人类变得败坏,最后被大火毁灭了。

有一部分道德高尚的人幸存下来,开创了新的天地,这时期人类向四面八方迅速繁衍,人们经常歌颂造物主。渐渐的,人们的私欲越来越大,他们逐渐不再相信造物主。不久,人类被神用冰冻毁掉了,就这样循环往复。

霍比族认为,由于人类的腐败、私心变重,以及不相信神灵的教诲,所以大洪水几乎淹没了所有人类,只有少数相信神灵的人活了下来,进入了这一次的人类文明。霍比文化与《圣经》中对于人类起源之说,有相通之处。

有关「大洪水」的传说,几乎在各个民族都有记载,每当一个文明发展到物质的高度发达,往往都会伴随著人类对于欲望的放纵,出现道德滑落,人心败坏,最终等待人类的是大淘汰。只有少数道德高尚的人可以留下来,继续传承人类的文明,如此往复,循环不竭。

那么,人类等待的到底是什么呢?世界各地无处不在的「卍」字又有何寓意呢?

普世救赎

无论是霍比预言,还是佛经中对于「卍」字的论述与阐释,都表明「卍」是具有终极意义的符号,指明人类美好的归宿,从来都是关乎道德与精神的,具有普世的救赎涵义。

如果史前文明确实存在,那么每次人类遭遇大劫,再次重生之后,都会发现史前文明的一些印迹,而「卍」无疑是最有代表性的一个标志。

「卍」字的反覆出现,是否是慈悲的造物主给人类留下了神圣的印记?让在尘世中的人能在不同时期、不同状况下,仍然保持著某种联系,在内心深处有对宇宙深邃而神圣的向往,永不磨灭。

「卍」字符有如天赐印记,当人们充满敬意,视「卍」为吉祥、美好的标志时,美好的德行也会时时净化人的内心。

在不同宗教中都有著明确的记述,当人类道德到了无法拯救的末劫时期,救世主将归来,救度难中的众生。在佛经与《圣经》都提到,佛经认为末法时期会有未来佛弥勒下世救度众生,而《圣经》认为末劫来临之时,会有弥赛亚降世拯救众生。

希腊伊拉克利翁的出土文物上出现的卍字。(公有领域)

东西文化中救世主的关联性

在东西文化中所传述的救世主,是不同文明体系中不同的信仰,还是存在著某种关联?

已故著名国学大师、佛学家、翻译家季羡林和其学生钱文忠教授,他们有一个重要贡献,就是发现了佛家与基督教之间的联系,那就是「佛家的未来佛弥勒佛和基督教的救世主弥赛亚是同一个人」。

根据上海复旦大学钱文忠教授的考证,公元前一千年左右,包括:西亚、北非、小亚细亚、两河流域和埃及在内的广大地区,流行著一种对未来救世主的信仰,耶稣宗教里的弥赛亚,就是这种救世主信仰中最有代表性的一种。这种信仰在圣经《旧约》里面就已经有了。

学术界已经确认,印度的弥勒信仰和这种救世主信仰是密切相关、彼此影响的,就是救世主信仰的一个组成部分。简单地说,弥勒之所以是未来佛、未来的救世主,是有印度的根源,也有更广大范围的全世界或者古代世界的根源,是当时普遍流行的弥赛亚信仰的一个部分。

「弥勒」、「弥赛亚」是同源同义

汉语中「弥勒」这词从何而来?这实际上蕴含著人类文明的一个大谜。

据《季羡林文集》第十二卷的「梅呾利耶与弥勒」一文考证,早期佛经大多是「胡本」,是用中亚和古代新疆的语言文字写的,并不是规范的印度梵文。

因此,「弥勒」很可能是从新疆吐火罗语的Metrak或Maitrak音译过来的,在梵文里叫Maitreya。这个字和梵文的maitri(慈悲、慈爱)有关,所以「弥勒」又意译为「慈氏」。早在中国后汉、三国时期,大量汉译佛典中「弥勒」和「慈氏」(菩萨)同时出现。

西方等待的神叫「弥赛亚」,英译文 Messiah,是从希伯来文Masiah或mashiach音译过来的。「弥勒」,梵文叫Maitreya,和希伯来文Masiah二者音近。

事实上,源自吐火罗语的「弥勒」就是希伯来语的「弥赛亚」,同一个词,在西方读为弥赛亚,而在中国就念弥勒,这样类似的情况在人类文明史上很常见。

人们发现,弥勒信仰从一开始就是人类整个文明世界的一个优秀文化凝聚体,在佛教当中找不到其他的佛或菩萨,具有如此广阔而深厚的国际文化背景。

当学者们从词源学和世界各族宗教、神话角度溯源,深究其来龙去脉,找到弥勒与弥赛亚的同源同义之时,也就是证实了「卍」跨宗教、跨国别、跨时空的普遍性救世意义。

他们都指向了同一位神,在历史的最后时刻下世救度众生,法正乾坤,并通过衡量众生的善恶来决定他们的归处。

待续

【关联文章】
卍字符的渊源与寓意

明慧网原文:
https://big5.minghui.org/mh/articles/2021/5/11/卍字符的渊源与寓意(2)-424396.html
https://big5.minghui.org/mh/articles/2021/5/12/卍字符的渊源与寓意(3)-424397.html

(本文主图来源:明慧之窗合成)

世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让光明与智慧注入心田。

感谢您支持明慧之窗!