【读古诗品人生】题淮南寺、题破山寺后禅院

【读古诗品人生】题淮南寺、题破山寺后禅院

【明慧之窗记者心笃综合编辑】古诗词是中国文学的经典形态,是中国文化的感性表达。读古诗词能怀古论今、藉慰心灵,彷佛穿越回遥远的年代,探索不同时代人们的思想、生活。让我们与古诗词的美好重新相遇,一起来体会诗中的人生百味吧。

以下两首题壁诗,是诗人看到景致有感而作、抒发胸怀的作品。

《题淮南寺》

南去北来休便休,
白苹吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,
一任晚山相对愁

【语译】不管走南到北,我只要想歇息我就歇息,自由自在,萧瑟秋风把江里的白苹花吹尽后,楚江是一片晚秋景象。我不是一个对秋意会感到悲伤的人,所以也就不管夜幕中楚江两岸的山峦如何愁眼相对了。

【作者】程颢,字伯淳,北宋理学家,世称明道先生,河南洛阳人。他与其弟程颐早年师事周敦颐,后来开创了「新儒学」,因二人长期在洛阳讲学,世称「洛学」。主张「天即理」,以识得仁者(义礼智信)之理为主,认为教育的目的在培养圣人。

北宋理学家程颢,字伯淳,世称明道先生。(公有领域)

【品读】这首诗是诗人秋天到扬州淮南寺游憩时,见秋江白苹为风吹尽而题在寺壁上的即兴之作。诗中的「白苹」为水鳖的别称,一种水生植物,夏、秋间开白小花。

由于诗人是一位理学大师,所以写出来的诗充满哲学的意味,不同于一般诗人偏重情绪的诉求,题在寺壁上也有把自己的体认告诉世人的意思,他以看到的景象为例,用来说明:

观察事物不要被情绪迷惑,而应以顺其自然的理性角度来认知,才能发现世事变化的真意。
淮南寺。(明慧网)

第一句「南去北来休便休」是诗人看到行人来往,强调自己对南来北往或行或止的态度,完全不受人为的拘束,怡然自得,行其当行,止其当止。

第二句「白苹吹尽楚江秋」是诗人藉由景物的变动说明天时的推移,当江上的白苹不见了的时候,就是晚秋的到来,年年如此。天时的推移是大自然的规律,同样不受人为的影响。

第三句「道人不是悲秋客」是诗人对自己的要求与肯定。他认为自己是一位修道的人,已认识到天地之理,不应该对万事万物的变动再起执著之心,随遇而安。

所以第四句 「一任晚山相对愁」就是诗人对那一片秋色所作的最好的对应态度——顺其自然。

顺其自然就是这首诗的主旨,从行动的自由、天时的推移到对应的态度,无一不是强调要顺其自然。诗人体认到顺其自然是宇宙的法理,也是医治人间纷扰的不二法。

自然就是清静无为,没有私心,没有爱恶。凡事顺其自然,就不会产生执著的心,做一些勉强的事。

这样一来反而能做出一些伟大的事,老子说:「以其终不自为大,故能成其大。」大概就是这个意思。

石牌坑步道通幽曲径美景。(台湾彰化官网)

《题破山寺后禅院》

清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,惟闻钟磬音。

【语译】清晨走进这座古老的寺庙,旭日初升映照著高大的树林。曲折小径通往幽静的处所,僧院深隐在茂盛的花木中。山林风光正符合鸟的自然天性,使鸟儿愉悦地遨游其中,潭水倒映,使人心纯净。此时万物寂静,只听到回荡的钟磬(音庆,qìng)声。

【作者】常建,字少府,唐代长安(陜西西安)人,生卒年不详。开元十五年进士,和王昌龄同榜,天宝年间当过盱眙(音虚宜,Xū yí.,地名)尉的小官。官场不得意但耿介自守,漫游山水,后隐居鄂渚(今湖北)。

【品读】破山寺位于今江苏常熟市虞山北麓,本名兴福寺。南朝年间开始建造,寺在破山之上,俗称破山寺,唐懿宗咸通九年赐匾额「破山兴福寺」。与杭州灵隐寺、镇江金山寺、常州天宁寺同为著名的江南古剎。

唐代杜牧《江南春》诗作中有句「南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。」即言南朝寺庙之多。南朝由于佛法兴盛,帝王提倡佛教而造寺塔者颇多,破山寺就建于南朝的齐代。

唐代杜牧《江南春》诗作中有句「南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。」即言南朝寺庙之多。(清人绘《平阳传灯寺图》局部。公有领域)

关于破山寺的名称还有个有趣的传说。唐太宗贞观年间,一个白胡子老人常到破山寺听经,高僧问他从哪里来,老人说:「我不是人,是龙。」高僧不信,老人现出白龙原形,高僧诵咒召来揭谛神(据说是护持佛教的护法神),揭谛神变成黑龙与白龙互斗,白龙斗败后冲山而去,寺前山崩而成溪涧,故称破山。

破山寺正山门前的水涧则称破龙涧,又称斗龙涧、降龙古涧。涧上罗汉桥传说是罗汉所架,桥面为整块巨石,有十几吨重。

清晨走入清幽僻静、花木繁茂的破山寺(兴福寺),禅院中山光水色愉悦鸟性、净化人心。此时万籁俱寂,只听见宏亮悠远的寺院钟磬声。常建藉由写景抒发禅趣,似乎在唤醒沉迷于世间名利的人们,整首诗超凡绝俗而寓意深长。

烦恼常起于人心的复杂多欲,若能使心灵空无,知足自然常乐。小孩心思单纯,也是容易快乐的原因,所以有人说「常保赤子之心」是使人心灵成长的一种方法。

破山寺内楹柱上的对联尤其发人深省:

解脱门开谁肯入,浮生梦觉自知归。

人生短暂,浮生若梦,这似乎说出了人类最终返本归真才是真正解脱的道理。

南朝由于佛法兴盛,帝王提倡佛教而造寺塔者颇多,破山寺就建于南朝的齐代。图为破山寺后禅院。(公有领域)

【关联文章】
读古诗品人生

【延伸阅读・专辑】
古代诗人修炼故事
颜氏家训
神韵演出

明慧网原文:
https://zhoubao.minghui.org/mh/haizb/058/A05/2406/【读古诗品人生】题淮南寺.html
https://zhoubao.minghui.org/mh/haizb/036/A05/1437/【读古诗_品人生】题破山寺后禅院.html

(本文主图说明:清朝永瑢《兰藻延晖》局部,台北故宫博物院)

世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让光明与智慧注入心田。

感谢您支持明慧之窗!