【读古诗品人生】寻隐者不遇、游山西村

【读古诗品人生】寻隐者不遇、游山西村

【明慧之窗记者心笃综合编辑】古诗词是中国文学的经典形态,是中国文化的感性表达。读古诗词能怀古论今、藉慰自己,彷佛穿越回遥远的年代,探索到不同年代的思想、生活。让我们与古诗词的美好重新相遇,一起来体会诗中的人生百味吧。

以下两首诗,诗中的词语是我们经常可以读到、用到的,而这个词语的来历各有一段动人的故事。

《寻隐者不遇》

松下问童子,言师采药去
只在此山中,云深不知处。

【语译】我向松树下的孩童询问隐者的行踪,他说:「师父到山上采草药去了。」「只知道在这个山里面,但是山中的云又厚又远,不知他到底在哪里?」

【品读】《寻隐者不遇》是诗人到山上去寻访一位隐士的心路历程。他用问答的方式来描述这件事情,把对隐者的仰慕、寻访不遇的失望,用短短的二十个字交代清楚。

起首,用「松下」来表示隐者的高风亮节。中国文人一向对松、竹、梅情有独钟,松因终年常青、岁寒不凋,被形容为坚贞的代表,高人所居之地,门前必定有松。

其次,用「采药」进一步彰显隐者不但高风亮节,还是一位心怀庶民的长者。因为一般说来作为隐者,「采药」既是为了辅助修行,也是为了济世救人。

最后,用「云深」来形容隐者行踪无定,超逸如云。寻访这样一位隐者,结果不遇,其失望可见,一句「云深不知处」道尽诗人心中的一切无奈。

【作者】贾岛,唐代诗人,考运不佳,屡试不第,因生活贫寒曾出家为僧,法名「无本」。后来经韩愈劝导还俗,并从韩愈学文,终于考上进士,曾任遂州长江县主簿、普州司仓。他相貌清瘦,意态儒雅,谈玄礼佛,交往的都是「尘外之人」。

他的诗作深得时人推崇,与孟郊是中唐时期有名的「苦吟派」诗人。据《唐才子传》记载,他写诗非常专心,当他冥思苦想字句时,即使面前有王公贵人,也都视而不见,继续想著他的文章,著名的典故「推敲」即出自他。

据说,有一次他去拜访友人李凝未遇,看到友人清幽的隐居之处,即兴赋诗一首:

《题李凝幽居》

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。

大意是:幽居之处少有邻居,一条草径伸进荒园。小鸟栖于池塘边的树上,月光之下老僧敲门。过了桥看见原野迷人的景色,云脚飘移仿佛山石也在移动。我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。

诗中「僧敲月下门」中的敲和推,在这里用哪个字更适合呢?贾岛一时难以抉择,他坐骑驴背上反覆吟咏苦思,一面又引手作推敲的姿势,任由驴子往前走,完全进入一种「神游象外」的境地。

这时刚好韩愈(时任京兆尹)的车队经过,结果贾岛连人带驴冲进了车队,被士兵们抓住送到韩愈面前,贾岛据实陈述原委。韩愈没有怪罪他,还帮他出主意,认为是在夜间拜访,若用「推」字,明显有唐突擅闯之意,应该先敲门较为妥帖,因而说:「敲字佳」。

从此俩人结下了友谊,韩愈成了贾岛的布衣之交(未有官位时的交往)。韩愈传授他写文章的方法,并且和他一起讨论有关作诗的问题,终于让贾岛如愿登科。这段故事成了文学史上的一段佳话而流传下来。

后来「推敲」用来比喻写文章、做事等经过反覆的思考,反覆的琢磨。

从这一段故事我们知道,贾岛反覆推敲、刻苦求工的写作态度是他成为著名诗人的原因,如果我们做事也学到这种精神,那就不怕成功不了。而韩愈疼惜人才,培育人才的胸襟也是值得大家钦佩的。如果贾岛没有遇到韩愈,我们今天也许就读不到这么好的诗了。

一句「云深不知处」道尽诗人心中的一切无奈。(清 王翬《夏五吟梅图》局部,公有领域)

《游山西村》


莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

【语译】不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收之年农家待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正疑惑无路可行,忽见柳色浓绿花色明丽间又出现一个村庄。春社祭日临近,一路尽是结队喜庆、吹箫击鼓,布衣素冠的简朴古风依旧保存。今后如果还能趁著大好月色出外闲游,我随时会拄杖轻叩柴扉,与你把酒言欢。

【品读】陆游因坚决主张抗击金兵,四十二岁时被免了官职。他报国无路,带著满腔的悲愤回到了故乡山阴(今浙江绍兴),整日在家读书,常常伴著青灯,独坐到深夜。

第二年的四月,农村里到处打鼓吹萧,准备迎接春社(祭祀土地神的日子),一片欢乐气氛。陆游想去看看二十里外的西山,于是他柱著手杖出发了。走著走著,山路渐渐盘旋起来,又走了一个多时辰,人烟渐渐稀少。

当他登上一处斜坡,放眼望去,只见前面山重水复,似乎已无路可走。但顺著山坡又向前走,转过山角,忽然眼前一亮,发现在浓绿的柳树荫和明丽的花丛中(柳暗花明),又有一个村子,像传说中的桃花源一样。他很高兴地走进这个小村庄,衣著简单、性情纯真的村民用自己酿的腊酒款待了这位客人。

有了这次难忘的经历和感受,陆游重新振作起来了。

「山重水复疑无路,柳暗花明又一村。」是写景抒情的诗句,比喻为眼看情况已无发展余地,忽然又出现转机和希望。由于蕴含著丰富的哲理,千百年来为人们所喜爱和传颂。

后来「柳暗花明」用来比喻绝处逢生,忽现转机。

【作者】陆游,字务观,号放翁,南宋诗人、词人。后人每以陆游为南宋诗人之冠,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。在他的一生和他九千多首诗词中,始终贯穿著报国之志、忧国忧民和「气吞残虏」的精神,从而形成了他诗歌创作的显著特色,深深地鼓舞和影响了一代又一代的人。

陆游像。(公有领域)

【关联文章】
读古诗品人生

【延伸阅读・专辑】
古代诗人修炼故事

明慧网原文:
https://zhoubao.minghui.org/mh/haizb/040/A05/1612/【读古诗_品人生】寻隐者不遇.html
柳暗花明 http://www.minghui-school.tw/school/article/2004/8/17/35064.html

(本文图片来源:明慧网)

世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让光明与智慧注入心田。

感谢您支持明慧之窗!