从文字看承袭

文／萧和（明慧之窗记者宋蒖琂编辑）

中共推行简化字，造成很多混乱和难以挽回的文化损失。比如，在人类社会，改姓本是一件大事。妇女嫁入夫家，婚后改为夫姓。丈夫入赘妻家，孩子跟随妻家姓氏。如果随便把他人的姓氏改为了自家的，则多半是刻意对对方贬损甚至侮辱。

然而，中共的所谓简化字，却让中国人的一些姓氏，逐渐被混为了一个姓。若是百姓自家没有家谱文献流传，那么后代很难区分谁的姓是被中共改过的。

例如「甯」和「宁」（繁体字里「甯」姓和「宁」姓都有）、「蓝」和「兰」（简化字以前有少量「兰」姓，当今的兰姓大部分都是简化后的蓝姓）、「萧」和「肖」（过去也有极少量肖姓，但读音为第四声）、「于」和「于」（原本也是两个姓）。其中以肖姓最甚，大陆的「萧」姓基本都被改了。

网上有篇署名「匿名用户」的文章说，台湾有一名萧姓旅客，因为登机牌上的姓被强行改成了「肖」，导致不能登机，无故在机场滞留了近三个小时。

一九八六年，中共正式废除争议巨大的第二批简化字（「二简字」），只保留五十年代推行的第一批简化字。但这些「二简字」时期产生的姓氏却很难改回去，因为改姓氏非常麻烦，不仅要提供大量证明材料，还涉及大量证件的更改。

中共夺取政权初期还有一段轶事：著名作家萧乾，有一次被某家报纸写成「肖干」，于是他十分愤怒，多次在公开场合反对汉字简化，结果反右期间被打成了「右派」。

蔡畅（一九零零年～一九九零年）是中共早期领导人之一、女权主义领袖、中共七至十一届中央委员。在简化字横扫中国大陆、从小学到大学到新闻出版业的那个年代，她强烈表示，谁也不许把她的姓写为草字头下面加一个人才的「才」。大概是由于她的资历、年龄和中国仍然需要的她的国际影响，于是党报头版新闻的要员名单中，赫然出现了为她个人保留的「蔡」这个遭到「革命」的字。

北宋的王安石在《游褒禅山记》中写道：「古人之观于天地、山川、草木、鱼虫、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。」仓颉造字就是直接观察物之「形」，以平时积累的印象体悟其特征，描画出来，所以是「象形字」。

如「爪」字就很像飞禽和动物的爪子，如「鸟」字、「齿」字都象形。象形是最基本的，还有「音、意」兼之。如「飞」字就很像飞禽，有翅膀，内有「升」字，是形、意相合。

虽然已经很难追溯和考察出全部汉字的渊源，而且古人写字也会简化，用以提高识字和书写效率，比如从篆书到楷书，就是一种简化过程，但古人从未刻意抹杀和否定汉字结构中的内涵。这点与中共的简化字操作有著本质的区别。

正体汉字（现多称繁体）虽然大多笔画较多，但却内涵明确，更包含维护人类道德的意义，非同小可。我们可以对比一下「听」字。繁体字的「听」是「耳」依伴著「德」。望文生义，令人不难想到倾听应与道德相关，即不该听的不听，败德的音乐、谎言、无聊的闲话等等都不该听。

而简体字的「听」则是「口」依伴著「斤」。望文生义，是否中共不但剥离了听的内涵，还教人把听和斤斤计较联系在一起呢？又如圣人的「圣」字，繁体字是「圣」，大耳（善倾听）、小口（修口少言）端坐如王，才是圣者。而中共的简体字则是「又土」（圣），望文生义，这是中共在骂圣人吗？而且中国人的子孙后代，每次写这个字，都会和中共一起骂人，养成脏口的意识形态和生活习惯。

中共推行简化字的最大藉口是说繁体字笔画多。其实常用汉字不超过三、四千个。只要学会这几千字，又能够经常书写（文章、书信等），就会越用越熟，而且写字的时候会经常受到古人道德风范的薰陶，作为炎黄子孙，何乐而不为呢？

其实马列子孙和炎黄子孙各自承袭的思想和文化体系完全不同。十几亿中国人里，究竟有多少人发自内心的愿意沦为马列子孙、愿意改名换姓、愿意认「鬼佬」为祖宗的呢？

其实从这个角度看，这些年的三退运动（退党、退团、退队）才是非常符合中国人的民族利益和文化承袭需要的。