德媒:他们因为打坐而遭酷刑

德媒:他们因为打坐而遭酷刑

文/明慧网记者雪莉编译(明慧之窗记者杨梅编辑)

二零二二年三月十六日,德国《明星周刊》(《Stern》,也译做《亮点》周刊)发表了一篇题为「中国:人们遭受迫害、酷刑和杀戮──因为他们打坐」的网络报导,揭露中共迫害法轮功学员,并且活摘他们的器官牟取暴利的罪行。

《明星周刊》是德国目前最大的时事社会生活杂志,在德国每周拥有七百五十万读者,是德国发行量最大的三份周刊之一。

功法基于真善忍    很和平

文章开头介绍说:「法轮大法,又称法轮功,是一种基于真、善、忍价值观的修炼,功法对身心健康有益。这听起来很和平和简单的事情,却受到中共严厉的打压。」

「法轮功修炼者被中共逮捕、拷打和杀害已有二十年。据估计,其中有成千上万的人成为器官活摘的受害者。正如美国政府在其年度『人权报告』中所说的那样,这是一种『大规模、有系统的活摘人体器官』」文章说道。

文中也提到法轮功在上世纪九十年代初,在中国大陆获得极高声誉,「功派创始人李洪志先生,将佛家价值观与传统气功的动作相结合,发展出适合于现代人的修法。」

德国《明星周刊》(《Stern》,也译做《亮点》周刊)发表了一篇题为「中国:人们遭受迫害、酷刑和杀戮──因为他们打坐」的网络报导,揭露中共迫害法轮功学员,并且活摘他们的器官牟取暴利的罪行。(图片:《Stern》网路截图)

但在一九九九年时,法轮功却被禁止了。文中提到因为「数百万人加入了法轮功修炼,这使得中共政府认为法轮功的危险性会越来越大。据『大赦国际』报导,在近万名法轮功学员进行了一次无声的请愿活动(译者:指四二五和平上访)后,中共将法轮功定性为『对社会和政治稳定的威胁』。随后,宣布法轮功为『X教』而禁止。为镇压法轮功,中共创建了一个名为『610办公室』的机构,以灭除法轮功。」

人们在户外公开炼功 努力引起关注

文中随后提到,在海外的法轮功学员经常在户外公开炼功,努力引起国际社会的注意,以及国际上各人权组织的关注。「法轮功功法由打坐、简单易学的气功动作组成。法轮功学员们经常在一起炼功,在许多城市的公园里都能见到他们。」

根据中国现行法律,修炼法轮功是合法的,然而中共对法轮功学员不讲法律,一味灭绝。

《明星周刊》的报导中,引用「追查迫害法轮功国际组织」(追查国际)的调查结果,说明法轮功学员中的大多数人,在被带到法官面前之前都要被关押几个月,然后是「走过场」的审判。他们中的绝大多数最终被关进劳改营,或被送去洗脑班转化(转变信仰)。

随著时间推移 中共越来越暴力

报导中还引用了「人权观察」的报告:「随著时间的推移,中共变得越来越暴力。」「国际大赦国际列出的有:『剥夺睡眠,被迫保持身体高度紧张的姿势,以及其他形式摧残身体和精神的虐待』。」

报导中说道:「据明慧网报导,仅在二零一九年就有约六千名法轮功学员被抓捕。」、「追查国际的调查结果显示,中共始终在活摘法轮功学员器官;中国存在一个巨大的活人器官供体库;移植医院至今还在宣传,他们可以在几天内获得任何需要的器官,而且每次手术都有几个活体器官可以使用。」

中国存在一个巨大的活人器官供体库;移植医院至今还在宣传,他们可以在几天内获得任何需要的器官,而且每次手术都有几个活体器官可以使用。图为法轮功学员发起的制止迫害游行。(图片来源:大纪元)

「这个指控被中国法庭(注:位于伦敦的独立民间法庭,旨在调查中共政府活摘器官的罪行)所证实,中国法庭是一个由律师和专家组成的独立小组。该法庭最终裁决说,在中国,从良心犯身上活摘器官已经进行了多年,法轮功学员一直是器官供应的来源,而且可能是主要来源。法庭主席杰弗里﹒尼斯爵士强调,许多人无故地在难以描述、令人发指的残酷交易中死亡。」

「中共在作假 欺骗国际社会」

文章结尾点出,中共为掩盖罪行在继续作假欺骗国际社会:「美国政府在其『人权报告』中指出,中国政府正在伪造有关器官捐赠和移植的信息。」

(原文:https://big5.minghui.org/mh/articles/2022/3/19/德国媒体-法轮功学员因为信仰被中共活摘器官-440221.html

(本文主图来源:《Stern》网路截图)

世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让光明与智慧注入心田。

感谢您支持明慧之窗!