突破難關看神韻 多國觀眾感受美與永恆

突破難關看神韻 多國觀眾感受美與永恆

文/明慧記者雪莉、李若雲(明慧之窗記者宋芙瑛編輯)

俗話說:過大年,看大戲。二零二二年一月三十日至二月六日的這一週,正值中國新年,美國神韻藝術團將「世界第一秀」帶到了西班牙的聖庫加特、法國蒙彼利埃,美國田納西州約翰遜城、懷俄明州夏安、俄亥俄州克利夫蘭和德克薩斯州艾爾帕索,共演出十六場,在展現純善純美的最高舞台藝術境界中和觀眾走入虎年。

在中國新年來臨前的一周,二零二二年一月二十五至三十一日,有幸觀賞到神韻演出的城市有:美國的南達科他州蘇瀑市、內布拉斯加州奧馬哈、田納西州孟菲斯、科羅拉多州科泉市,以及歐洲奧地利薩爾茲堡。

眾多觀眾在兩年前購票後,受疫情影響,一直無法如願觀看神韻演出。雖然疫情依然在肆虐,又逢暴風雪,今年他們突破重重難關終於得以進入劇院。多個城市的演出一票難求。

演出結束時,觀眾長時間起立鼓掌,氣氛相當熱烈。在這場世間獨一無二的演出中,人們看到了失落的古老文明,欣賞到美好藝術,更重要的是,感到自己的生命煥然一新。各地主流觀衆還表示,神韻帶給他們快樂、希望和精神上的提升,感受到美與永恆。

在奧地利除了要求觀眾出示疫苗證之外,還要出示核酸與抗原檢查(PCR)證明。當一位紳士模樣的老先生經過長長的排隊通過檢查進入劇場時,他高興地幾乎要蹦起來。

對部分來自德國南部的觀眾來說,他們這次來看神韻得經歷重重難關。一對德國老年觀眾居住處屬於中共病毒重災區,如果進入奧地利薩爾茲堡的劇院,需要提前自我隔離五天,他們也照做了。

但年邁體衰、遙遠路程、積雪和價格高昂的PCR測試都未能擋住他們看神韻的願望。看完演出後,他們的興奮、自豪也溢於言表,他們說:「這些都沒啥,神韻演出就是最好的回報。」

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxelyk6fupyq1xw1.jpg
二零二二年一月二十九日和三十日,神韻紐約藝術團在美國科羅拉多州科泉市派克斯峰藝術中心(Pikes Peak Center for the Performing Arts)上演了兩場演出,均一票難求。圖為二十九日下午演出的謝幕照。(新唐人電視台)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxb70zzxk06syk7c.jpg
二零二二年一月三十日至二月二日晚,美國神韻環球藝術團跨年演出,在西班牙聖庫加特劇院(Teatre Auditori Sant Cugat)上演四場演出。圖為二月二日晚演出,票房爆滿,觀眾反響熱烈。(大紀元)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxbrdpivzpsgrg6o.jpg
大年初一和初二,二零二二年二月一日和二日晚,神韻北美藝術團在懷俄明州夏安市上演了二場演出,票房均爆滿。圖為二月二日晚演出的謝幕照。(新唐人電視台)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxcg0c9fgn8qn4rp.jpg
大年初一,二零二二年二月一日晚上,神韻國際藝術團在田納西州約翰遜城的馬丁藝術中心(ETSU Martin Center for the Arts)舉行了首場演出。圖為神韻藝術家向觀眾謝幕。(新唐人電視台)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxd9dtmnygupjsxa.jpg
二零二二年二月四日和五日,神韻環球藝術團於法國蒙彼利埃科琿會議中心(LE CORUM)上演了兩場演出。圖為二月五日下午的演出,票房爆滿。(大紀元)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxf46o4sqxcc1vva.jpg
二零二二年一月二十四日至二十六日,神韻環球藝術團蒞臨莫扎特的故鄉──奧地利薩爾茲堡的大節慶劇院,上演了三場演出。有觀眾表示:觀看演出後,撫慰了心靈。圖為奧地利薩爾茲堡景觀。(維基百科)

奧地利公司經理夫婦觀看神韻:所有克服困難的努力都得到了回報

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxqtq6nfs7smzzmc.jpg
二零二二年一月二十五日下午,奧地利觀衆、建築項目經理托馬斯⋅哈克(Thomas Hack)與妻子加布里埃爾﹒哈克(Gabriele Hack)在奧地利薩爾茲堡大節慶劇院(Großes Festspielhaus)欣賞了美國神韻環球藝術團的演出。(明慧網合成圖)

奧地利觀衆、建築項目經理托馬斯﹒哈克(Thomas Hack)說:「演出太美了。我兩年前偶爾看到了預告片,就對自己說,好吧,你肯定得來看看。演出完全滿足了我的期待。我驚嘆藝術家們的氣魄、肢體動作的張力和平衡力。還有背景動態天幕與藝術家的互動,真是一流。我完全折服於他們。」

妻子加布里埃萊﹒哈克(Gabriele Hack)興高采烈地說:「整個事情(從做決定到進入劇院),這次出行真的很值得。我們一開始確實想過,因為疫情還在繼續,加上核酸檢測的費用不低,這一切都挺困難,但很高興我們克服了這一切,而且得到了很好回報。」

美國電視節目製作人:觀看神韻 讓生命煥然一新

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxgw5etocn0knulv.jpg
二月二日晚,美國一家電視台的節目製作人夏琳﹒巴克塔馬莉安(Charlene Baktamarian),觀看了神韻北美藝術團在懷俄明州夏安市政中心的第二場演出。(新唐人電視台)

夏琳﹒巴克塔馬莉安(Charlene Baktamarian)是夏安市當地一家基督教電視台的節目製作人和資深主持人。她說:「大幕升起的一刻就抓住了觀眾的心;因為演出所呈現出的神聖氛圍貫穿全場。」

她強調演出真正打動了人心,因為「演出展現的是神傳文化,真正具有神性和真理。那不是人為所能打動得了人心的,得是真實的,才能讓他們感受得到。而神韻就是這樣真實的,並且非常完美地展現了。」

她也對神韻演員的服飾讚不絕口,說:「服飾是那麼的非凡。」每一套服飾出場都給她驚喜。

她還說:「在過去一年半裏,疫情瀰漫,人們所需要的正是色彩,人們需要(正常的)生活,需要像神韻這樣的演出,帶給人們笑聲與歡樂。我知道每一位觀眾今天離開時,都是煥然一新的,彷彿生命煥然一新。」

西班牙議員:感受到無以倫比的幸福

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxju1sbzw8vrgmvz.jpg
西班牙加泰羅尼亞大區議會議員瑪麗亞・加西亞・福斯特(María García Fuster,左)(VOX黨)與朋友一起在西班牙聖庫加特劇院,觀看了二零二二年二月二日晚的神韻演出。(新唐人電視台)

西班牙加泰羅尼亞大區議會議員瑪麗亞・加西亞・福斯特(María García Fuster)觀看演出後,她表示自己從演出中瞭解到在中共荼毒之前,中國蘊含著豐富的傳統文化。

她說:「(神韻演出)傳遞了創世主的福音;(讓人看到)當代中國和古代中國的區別;以及共產主義如何摧毀了傳統價值、精神內涵。」

她還表示:「神韻帶你回到真正的自己,讓你思考正在發生的事情。她讓你自問我們從哪裏來要去哪裏,而這些思考能保護我們的根。」她最後說:「這場演出是一個奇蹟,是藝術、動作、色彩和特效的完美同步進行,帶給我無以倫比的幸福。」

西班牙戲劇教授:神韻之美無窮無盡

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxmgqq8vow7g7jjq.jpg
二零二二年二月二日晚,西班牙巴塞羅那大學教授約爾迪・維拉隆加(Jordi Virallonga)在西班牙聖庫加特劇院觀看了美國神韻環球藝術團的演出。(新唐人電視台)

約爾迪・維拉隆加是西班牙第二大城市巴塞羅那詩歌協會主席、巴塞羅那大學文學和戲劇理論教授。他的多部敘事作品被翻譯成西班牙文、英文、法文和意大利文,是七十年代文學的領軍人物之一,曾獲得多個文學獎項。

看完演出後,他感受良多。他說:「神韻如詩如夢。在當今如此破碎、扭曲、片面且失衡的世界,(實在是有幸)能觀看一場從美學角度而言如此祥和完美的演出。而且(神韻)把形成強烈對比的事物完美融合,就如(東西方)兩個世界的樂器,抑或迥異的情感。(演出)是場奇觀,我深受感動。」

維拉隆加還表示:「不僅演員的表演非比尋常,其傳遞的價值信息更是超凡,(神韻)以高超的技術、以其純美和(紮實的)表演打動人心,令我感到非比尋常,且充滿感激。」「這世上沒什麼是永恆的,而神韻演出卻好似(美得)沒有終止沒有盡頭。」

歐洲著名音樂大學教授:神韻的作曲和編排極其出色

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxy4srr3zfivjuy3.jpg
二零二二年一月二十六日晚,作曲家及鋼琴演奏家亞歷山大﹒穆倫巴赫(Alexander Müllenbach)攜妻子一起在奧地利薩爾茲堡大節慶劇院(Großes Festspielhaus)觀賞了美國神韻環球藝術團的演出。(新唐人電視台)

亞歷山大﹒穆倫巴赫(Alexander Müllenbach)是薩爾茨堡莫扎特大學教授,得過諸多獎項。他說,「我覺得(音樂的)指向明確,編排得很精彩而連貫。我非常喜歡。要給這樣一台奇觀(演出)伴奏,就需要這樣傳統的(創作)方式。我要向(神韻的)作曲家表示祝賀,做得非常出色。」

薩爾茨堡莫扎特音樂大學(Universität Mozarteum Salzburg)是奧地利薩爾茨堡專門學習音樂和戲劇藝術的大學,是歐洲最受尊敬的音樂專業大學。音樂神童莫扎特就是出生在這裏。

穆倫巴赫的百多個作曲中包括了各種樂器,涵蓋歌劇、管弦樂、室內樂等,在主要國際音樂節上被演奏。此外,他還是歐洲主要音樂比賽評委會成員。

法國飛行學校校長:被中國的古老故事深深感動

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxo5t8l9l2d2vdrm.jpg
二零二二年二月五日,法國一家滑翔傘運動學校校長卡琳・貝諾爾迪(Karine Benoldi,中)攜父母觀看神韻在蒙彼利埃的演出。(大紀元)

卡琳・貝諾爾迪(Karine Benoldi)是法國一家滑翔傘飛行學校校長,二月五日,她攜父母開車三個小時,專程從上普羅旺斯瓦爾的凡爾登峽谷來到蒙彼利埃觀看神韻演出。

卡琳・貝諾爾迪女士非常喜歡神韻舞劇中的古老傳說和故事。她讚歎說:「我為編舞和舞蹈所講述的關於中國過去的故事深深感動。我覺得能讓大家了解這段歷史真的太棒了。」

「我們完全不了解中國歷史。我們只知道一些中國近代史還有共產中國的事情。但是(神韻展現的)這些歷史,你們的古代歷史,我們完全不知道。現在(中國傳統文化)遺失了,我覺得很可惜。」貝諾爾迪女士表示:「我覺得能讓大家了解這段歷史真的太棒了。這非常重要。」

著名鋼琴家:神韻的音樂讓我們感受到精神上的提升

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chry0u2bf9322bi4hh.jpg
二零二二年一月二十六日晚,鋼琴家阿麗亞娜﹒海林(Ariane Haering)帶著女兒觀賞了神韻環球藝術團在奧地利薩爾茲堡大節慶劇院的演出。(大紀元)

阿麗亞娜﹒海林(Ariane Haering)是來自瑞士的鋼琴家,曾多次在國際鋼琴大賽獲得重要獎項,並作為獨奏演員與重要管弦樂團合作在瑞士、德國、加拿大、美國演出。她也受邀在亞洲非洲的音樂節上演奏。

中國音樂注重內在情緒的表現,西方音樂著重於整體音樂的合奏效果,神韻音樂結合了兩者的特點。一月二十六日晚,海林帶女兒觀賞了演出,被神韻交響樂團和樂團女指揮的氣勢所折服。

她讚歎到:「神韻音樂令我驚歎。我非常喜歡這樣的演奏方式,還有美妙的調音,完美的合奏音效。眾多的樂器和非常優秀的器樂演奏家們在一起讓很多變為可能。還有那位女指揮,我很喜歡她所釋放出的能量。她收錄所有的能量,包括從舞台上散發出的能量,和交響樂團完美融和在一起。」

海林鼓勵人們特別在這艱難的時期來聽神韻藝術團的音樂,她說:「神韻的音樂讓我們感受到精神上的提升,讓我們有可能接收到來自更高層面的能量。」

國家歌劇院董事:「神韻太好了,來看吧!」

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chry2lktgfmoruedpj.jpg
二零二二年一月二十六日晚,華盛頓國家歌劇院克里斯汀﹒羅斯(Kristen Rose)在南達科他州蘇瀑市觀賞了神韻演出。(新唐人電視台)

二零二二年一月二十六日晚,克里斯汀﹒羅斯邀請了八位銀行高管一起來看演出。她是華盛頓國家歌劇院(Washington National Opera)董事,也是法裔美國人文化基金會董事。她和先生都是美國知名智庫「大西洋理事會」二零二零年傑出領導人獎的共同主席。

羅斯女士是歌劇愛好者。她無法用語言來描述神韻男高音歌唱的動人感染力。她說:「男高音簡直技驚四座。我覺得在其它文化中,藝術家們很難將心和靈魂以及天賦投入到表演中。但是這個演出非常完美。我不覺得我在聽另一種語言。」

她和友人們驚詫於神韻演員們的整體水平之高、自律之強。她表示:「神韻演員如此有才華,如此自律。他們所有的動作都是完美的,令人難以置信。我們在談論在這個國家看到的許多主要芭蕾舞舞蹈演員,現在要找到擁有如此高超水平的演員是多麼困難。現在有這麼多卓越的演員同時出現在舞台上,真的令人著迷。」

「人們會陶醉在他們的動作和美感中,我認為(神韻演員們)有很多的關心和心血投入其中:所有的一切、所有的安排、所有這些技能,我真的喜歡這樣的藝術表現形式。」

她略有遺憾的是自己的孩子這次沒能來。她想對人說:「神韻太好了,來看吧。很鼓舞人心。我確信。真希望我的孩子們能來看。我很感激神韻能來這裏。」

思科公司部門總監:神韻展現的神性和普世價值引觀眾共鳴

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chry5l49wxurep3xsq.jpg
二零二二年一月三十日下午,思科公司部門總監弗雷德﹒穆尼(Fred Mooney)觀賞了在科泉市的神韻演出。他說:「能感受到演出時強大的能量,顯然,神韻的演員和編劇,對傳播美妙的中國文化充滿熱忱。」(明慧網)

思科公司部門總監弗雷德﹒穆尼(Fred Mooney)說:「演出精美絕倫,我認為,神韻用簡潔明快(人們都能明白)的方式,展現了中國傳統文化的精髓,我想,這對美國人來說,演出傳遞了一個非常好的信息。」

「這個信息是,無論你在世界哪個角落,政治體制如何,或者這個國家的領導人是怎麼想的,每個人都有一個非常獨特和美麗的文明之源。」

神韻展現了中華五千年神傳文化精髓,讓穆尼先生心生感佩。他說:「演出展現的精神內涵非常、非常美好神聖,我認為它會引起美國人的共鳴,因為我們擁有同樣的普世價值,比如,人類及萬物是神創造的,每個人來世都有神性的一面,這些美好的內涵打動人心。」

「眾所周知,美國匯聚了如此眾多不同的民族文化,擁有大量的移民,其中包括中國人,我認為至關重要的是,演出讓每位觀眾有機會欣賞到神韻帶來的美妙獨特的中國文化,感受到這些神聖和美好。」

穆尼先生還特別分享了在欣賞男高音歌唱家演唱時的感受,他說:「歌唱家演唱時天幕上顯示的歌詞(《不要失敗》),內容發人深省,令人印象深刻,其中提到我們應該拒絕現代的觀念行為,保持善良和傳統,這些對於任何文化背景的人,都會產生共鳴。」

客戶部總監:神韻展現如何衝破黑暗勢力 昇華成為更好的人

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chry7i2scl5nl2jniv.jpg
美國科州丹佛一家辦公家具公司的客戶部總監傑夫﹒克勞斯(Jeff Clouse)觀賞了二零二二年一月二十九日下午,神韻紐約藝術團在科泉市的神韻演出。(明慧網)

傑夫﹒克勞斯(Jeff Clouse)在一家三十多年歷史的辦公家具公司任職客戶部總監,他說:「演出絕對令人震撼,舞蹈的精準同步、(動態天幕呈現的)精彩紛呈的視覺效果、絢麗的色彩等等,演出的方方面面都令人嘆為觀止。」

克勞斯表示,為了更好地理解神韻演出的背景,他在網上閱讀了一些相關的資料,才感到深受啟迪。親身觀賞之後,他說:「演出的確非常啟迪和鼓舞人心。」

克勞斯推薦更多的人來觀賞神韻,因為從演出中可以看到,「人們如何克服黑暗、克服圍繞在你身邊的消極事物帶來的影響,最後成為一個更好的人。」

接下來,神韻藝術團將繼續在歐美巡迴演出,更多關於神韻演出行程和購票詳情,可瀏覽其官方網站:www.shenyun.org。

(原文:

https://big5.minghui.org/mh/articles/2022/2/2/突破難關看神韻-歐美觀眾談受益-438354.html

https://big5.minghui.org/mh/articles/2022/2/9/過大年看神韻-多國觀眾感受美與永恆-438763.html

(圖片來源:明慧網)

Ads