【卍字符系列一】卍字符的淵源與寓意

【卍字符系列一】卍字符的淵源與寓意

文/明史(明慧之窗記者心篤改寫)

在世界各國的文明或史前文化中,不論語言差異多麼大,也不論各個國家相距多麼遙遠,哪怕是隔著汪洋大海或者一望無際的沙漠,都陸續發現了帶有「卍」(讀「萬」,卍字符)的器具、物品。從史前文明到古代,再到近代、現代,這個神祕的「卍」為何令世界產生深深的共鳴?

「卍」是歷史悠久的符號

考古學家們發現,在史前文明的西方與東方,都早已有著「卍」的存在,而且非常普遍,「卍」是歷史悠久的符號。

世界上最古老的「卍」:一萬五千年前

「卍」很早就出現在歐洲,遠遠超過人們的認識。在烏克蘭國家歷史博物館裏,有一個舊石器時代的牙雕雌鳥,它身上有著目前所知道的世界上最古老的「卍」圖案,經碳放射性測定已有一萬五千年的歷史。

在意大利、瑞士、西班牙和葡萄牙山區,也都發現有近似「卍」字圖形的神秘圖騰,估計都在萬年以上。

葡萄牙山區發現的近似「卍」字圖形(網絡圖片)

南歐的新石器文化被稱為文卡文化(Vinca Culture),是目前所知使用「卍」字的最古老文化之一,它可追溯到八千年前。此文化分布在現代的塞爾維亞地區、克羅地亞地區、波斯尼亞地區、黑塞哥維那地區。

中國最早的「卍」:九千年前

中國「卍」字的出現最早可追溯到九千年前,是新石器時代的彭頭山文化。

中國很多地方都有「卍」字圖案的出土,在上古的遺蹟中頻繁出現,並且分布廣泛。如:甘肅、青海的馬家窯文化、廣東的石峽文化、內蒙古小河沿文化、湖南的彭頭山文化和高廟文化、浙江河姆渡文化、山東大汶口文化等等。

(網絡圖片)

現代考古發現許多「卍」字標記

現代考古學家們在世界很多古代遺址中,陸續發現了許多卍字符標記。如:古印度、古希臘、阿拉伯、俄羅斯、蘇格蘭、愛爾蘭以及古代的克里特文明、瑪雅文化,甚至基督信仰、拜佔庭文化中都發現了卍字符的蹤影。

遍及世界各地的神祕「卍」(網絡圖片)

在西方社會發現的「卍」字,涵蓋的領域很廣泛。如:出現在基督教堂建築上、基督神像的衣袍上;出現在十九世紀俄羅斯的紙幣上;出現在希臘主神宙斯的衣袍上;出現在古羅馬時期的祭罈上;出現在以色列古老禮拜堂中。

在古希臘,哲學家也是數學家的畢達哥拉斯,將「卍」稱為「Tetraktys」,並且將它與天堂和地球連接,「卍」字的右臂指向天堂,左臂指向地球。

腓尼基人(Phoenicians)是古代地中海世界的一個文明成員,他們視「卍」字為太陽的符號,被女祭司作為神聖符號使用。

在西歐,有許多地方都能找到「卍」字使用的例證,例如:英國約克郡的青銅器時代「卍」字符石。

在南美,巴西出土的古印第安遺骨甕上,也描繪了狀似喜悅的人形,兩側裝飾著「卍」字圖案,「卍」代表了生命最美好的歸宿,人對天國的嚮往。

在非洲也有「卍」字的蹤跡,一些非洲民族對這個圖形並不陌生。加納人說「卍」和生命有關,是最吉祥的圖形,在加納度量黃金的砝碼中就有「卍」字的造型。在古剛果王國的傳統信仰中,菱形的「卍」也是神聖的標誌。

在美洲印第安人的傳統服飾也出現過「卍」字圖形,同樣代表著吉祥、幸運。

「卍」字象徵人對生命永恆幸福的祈求

「卍」的出現,是人類文化的互相因襲?還是不同信仰之間的共通之處?為什麼「卍」字出現的時間如此久遠?為什麼「卍」被人們視為神聖?

根據「卍」的年代以及出現的地理位置來看,「卍」幾乎是同時而普遍地出現在東方與西方,甚至出現在不同的陸地板塊,而且意義和用法相當類似。「卍」跨越了不同的宗教、不同的時空,卻都表現出對於生命永恆的渴望與追求。

「卍」字符在不同時期,普遍出現在東方與西方

卍字符出現在廟堂、神殿中,出現在生命的誕生與死亡儀式中,出現在人們對生活的憧憬和希望中,無論是左向「卍」或右向「卐」,都似乎象徵了人類對生命永恆幸福的祈求,與信仰是分不開的,是人類文化中非常重要的共同之處。

納粹盜用並改動了這一符號

在當今西方世界,「卍」字很容易與德國納粹聯繫起來。二零一四年十月二十三日,英國廣播公司新聞雜誌發表文章稱,在被希特勒盜用這個符號前,全世界的人都喜愛「卍」。

傳說中,有一個史前文明大陸–亞特蘭蒂斯,有關它的文字描述,最早出現在古希臘哲學家柏拉圖的《對話錄》:「九千年前,地中海西方遙遠的大西洋上,有一個令人驚奇的大陸。它被無數黃金與白銀裝飾著,出產一種閃閃發光的金屬 ─山銅。它有設備完好的港口及船隻,還有能夠載人飛翔的物體。」

傳說在一次大地震後,亞特蘭蒂斯沉入海底,僅留下少部分人–「雅利安人」傳承文明。古代雅利安人遺留下來的許多文物上,如:鬥士劍上面均留有「卐」字符號,因為這樣就會得到宇宙力量的加持。

希特勒認為,雅利安人是歐洲神話中亞特蘭蒂斯神族的後代,而日耳曼民族則是雅利安人的後代,所以希特勒盜用了這個符號,他認為「卐」蘊含了宇宙的力量。

希特勒將「卐」作為納粹標誌,並且立起來用。他親自設計了納粹紅色旗幟上白色圓底、黑色彎鉤十字的圖案,以黑色襯上鮮紅的底色,隱含肅殺之氣。

在傳統信仰中,「卍」或「卐」,無論左旋還是右旋,都是明亮的色彩,是代表吉祥美好的標誌。

不幸的是,從希特勒盜用以後,現代人就把「卍」和納粹主義政權連在一起了,二次大戰後同盟國和德國均規定禁止使用這個符號。這個符號在德國,甚至在全世界,都成為禁忌,可以說是二十世紀最讓人仇恨的標誌。

「卍」在東方

東方國家的人對「卍」這個符號相當熟悉,印度人叫swastika;中國人叫「卍字符」;日本人叫曼記(manji)。隨著佛教的傳播而普及到亞洲許多國家,許多人認為「卍」來自於印度的佛教。

佛教認為,卍字符是佛陀的三十二種大人相(佛的身體所具有的三十二種外貌特徵)之一,在佛的胸前。而有的經書提到,在佛的頭髮、腰間,甚至手、足上都有這樣的標記,所以佛教中的「卍」代表了佛陀。

北魏菩提流支在所譯《十地經論》卷十二中,譯為「萬」字;而鳩摩羅什和玄奘都譯為「德」字,取萬德莊嚴之意。

在宋朝人編的《翻譯名義集》卷六中:「主上制此文,著於天樞,音之為萬,謂吉祥萬德所集也。」意即「卍」有著上通天道的內蘊,是代表著天地間最高道德水準的標誌。

婆羅門教走入末法以後,釋教佛法在印度傳出,而後傳入中國。伴隨著佛教的流傳,「卍」在中國也被廣泛使用。

( 原文:

https://big5.minghui.org/mh/articles/2021/5/10/卍字符的淵源與寓意(1)-424314.html

https://big5.minghui.org/mh/articles/2021/5/11/卍字符的淵源與寓意(2)-424396.html

(待續)

(本文主圖來源:公有領域)

關聯文章:

【卍字符系列二】霍比部落「預言石」的啟示

【卍字符系列三】「萬王之王」下世度人的玄機

Ads